Résumé: Setargew Fantaw – Privés-Communs? Portables partagées et relations sociales dans l’Afrique

En contexte des pays industriels les portables sont téléphones privés. Dans l’Afrique et autres parts du monde moins développées par contre, posséder une portable  ne pas assure forcément l’utilisation comme portable privé. Parce que les portables sont les premières lignes téléphoniques pour beaucoup de personnes, ils sont utilisés comme équipement  commun bien que le dessin de sa technologie  comme quelque chose personnelle. Cet article a l’intention (1) de montrer les expressions diverses de cette possession commune, et (2) de théoriser l’appropriation culturelle des portables comme privés-communs.

 

Private-Commons? Shared Mobile Phones and Social Ties  in Africa

In the context of highly industrial countries mobile phones are personal phones. In Africa and other economically less developed parts of the world, however, owning a mobile phone do not necessarily assure that it could be used as a personal phone. Since mobile phones in most African countries are first telephone lines for many people, they are largely used as shared equipment despite the design of the very technology as something personal. This article aims (1) to show the various expressions of this communal ownership, and (2) to theorize the cultural appropriation of phones as private-commons.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s